ರವಿ ಕಾಣದ್ದು

  ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಲೇ ಇಲ್ಲವಲ್ಲ ಬಹಳ ದಿನ ಎಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮನ! ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಹಾಕುತ್ತಿರು ಸ್ವಂತಿ ಲೈಕ್ ಹಾಕಲಿ ಬಿಡಲಿ ಜನರು! ಏನಂತೀ? ಗೆಳೆಯರಾದ ಮೇಲೆ ಸ್ನೇಹ ಯಾಚಿಸಿ ಬಂದು ಕಾಣೆಯಾಗುವರಲ್ಲ ಕೆಲವು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಬಂಧು ಅವರಂತೆ ನೀನೂ ತಲೆ ಮರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟೆಯೋ ಏನೋ ಮಾಡಿ ಅನ್ಫ್ರೆಂಡು! ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದೆಲ್ಲ ಗೂಗೆ-ರಣಹದ್ದು ಎಂದು ನಿಲ್ಲಿಸಿಬಿಟ್ಟೆಯಾ ನಿನ್ನ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಸದ್ದು! ಯಾರೂ ಕಿವಿ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನಗೇಕೆ ಚಿಂತೆ ನಿನ್ನುಲಿಗೇ ಕಾದಿರಬಹುದು ಗದ್ದಲದ ಸಂತೆ!

ಮೂಲ: ರೋಆಲ್ಡ್ ಡಾಲ್  ಅನುವಾದ: ಸಿ ಪಿ ರವಿಕುಮಾರ್  ಏನಪ್ಪಾ ಅಂದ್ರೆ ನಾವು ತಿಳಕೊಂಡ ಅತಿಮುಖ್ಯ ಸಂಗ್ತಿ  ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಾಕಬೇಕಾದ ಮೇಲ್ಪಂಕ್ತಿ  ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬಾರ್ದು ಬಿಲ್ಕುಲ್ ಖಡಾಖಂಡಿತ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೆಟ್ ಹತ್ತಿರವೂ ಗೊತ್ತಾಯ್ತ? ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕೊಡ್ಲಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಲಹೆ? ತರಲೇ ಬೇಡಿ ಹಾಳಾದ್ದನ್ನು ಮನೆಗೆ. ನಾವು ಹೋಗಿ ನೋಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೂ  ಕೂತಿದ್ದರು ಜನ ಸುರಿಸುತ್ತಾ ಜೊಲ್ಲು  ಚಪ್ಪರಿಸುತ್ತಾ ಬಾಯಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದೇ  ಹೊರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಬಿಡುವಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳ ಗುಡ್ಡೆ - (ನೋಡಿದೆವು ಹೋದವಾರ ಒಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ  ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಗುಡ್ಡೆ ಹತ್ತಾರು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ) ಕುಳಿತು ದುರುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಕೂಡುತ್ತಾರೆ ದುರುಗುಡ್ತಾ   ಹಾಗೇ ಅದರ ಮೋಡಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿಬಿಡ್ತಾ  ಟೈಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಕುಡಿ ಕುಡಿದು ಕುಡಿದು ಅದರಲ್ಲಿ ಬರುವ ಹೊಲಸು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ.  ಅವರೇಕೆ ಸ್ತಬ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ನಮಗೀಗ ಗೊತ್ತು  ಹೊರಗೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಅವರು ಸಂಜೆ ಹೊತ್ತು  ಕೂತಿದ್ದಾರೆ ಕಬಡ್ಡಿ ಗಿರಗಿಟ್ಲೆ ಮರೆತು  ಅಡುಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮಗೇ ಬಿಟ್ಬಿಟ್ಟು    ತೊಳೆ-ಬಳೆವ ಕೆಲಸವೂ ನಿಮ್ಮದೇ ಸ್ವತ್ತು  ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ಯಾವತ್ತಾದ್ರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು  ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮ...

  ನಾವು ಅಡಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ  ಕುಳಿತಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತದೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ಹೋಂ ವರ್ಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಏಐ ನೀಡದೆ ಯಾವ ತೊಂದರೆ ಸ್ಕೂಲಿಗಾದರೂ ಯಾಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಹೇಳಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿವೆಯಲ್ಲ ಮಶೀನ್ ದಿನಬೆಳಗಾದರೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಕೂಡಾ ಈಗ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವಿಸಿಗೆ ಮೊರೆ  ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ಇವೆಯಲ್ಲ ರೋಬಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಹೇಳಿದರೆ ಗುಡಿಸಿ ಸಾರಿಸುವ ಕೆಲಸ ಕಲಿತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ  ಯಾಕೆ ಬೇಕು ಅವೆಲ್ಲ, ರೋಬಾಟ್ ಇರಬೇಕಾದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬರುತ್ತದೆ ಬ್ರೋ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದರೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲೂ ಆಪ್ ಇದೆಯಂತೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸವೇ ಕೈಲಾಸ ಎಂದೆಲ್ಲ ಹಲುಬಲು ನಾವು ಮುದುಕರೇ  ದುಡಿವ ರೋಬಾಟ್ ಹೋಗಲಿ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದರೆ  ಸುಮ್ಮನೆ ಯಾಕೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮಹಾಜನರೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೇಳಿದರಾಯ್ತು ಇವೆಲ್ಲ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ಇವರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು, ಅವರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಯಾರಾದರೂ ಫ್ರೀ ಬೀ ಕೊಟ್ಟೇ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ  ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಬೀದಿಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ ಯಾರೂ  ರೋಬಾಟ್ ಬಂದಿವೆ ಅದಕ್ಕೂ ಎಂದು ಕೇಳಿರುವೆ.

  ಕುಂಚ ಆಡಿಸಿದ ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ  ಹಸಿರು ನೀಲಿ ಬಂಗಾರ ಹಳದಿ. ಬಾನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಕರಗುವ ಹೊತ್ತು ಶಾಂತಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಪಸರಿಸಿತ್ತು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೊರಟಿದೆ ಕುದುರೆ ಸಾರೋಟು  ಅಗೋ ಇನ್ನೇನು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಬಂತು ಕಲ್ಲುಹಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ಪ್ರವಾಸ ಮರೆತುಹೋಯಿತು ಪ್ರಯಾಣದ ಆಯಾಸ ಕಂಡಾಗ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ ಹಳ್ಳಿ ಇಕ್ಕೆಡೆಗೂ ಕೈಬೀಸುವ ಮರಗಿಡಬಳ್ಳಿ ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಹೊಕ್ಕು ತಂಗಾಳಿ ಬಳುಕುತ್ತಿದೆ ಮರ ಇಟ್ಟಂತೆ ಕಚಗುಳಿ. ನನ್ನ ಮೈಯೊಳಗೂ ಸಂಚರಿಸಿ ಅದೇ ಪುಳಕ ಮರೆಯುತ್ತೇನೆ ಒಂದೆರಡು ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲ ನರಕ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹಿರಿಯ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ನೂರಾರು ಪ್ರಶ್ನೆ: ಬಂದೆಯಾ? ಹೇಗಿತ್ತು ದೂರದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸ? ಏನೇನು ಮಾಡಿದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ? ಕುಂಚ ಹಿಡಿದ ಕೈ ನಡುಗಿತು ಸಣ್ಣಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಒಂದೂ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಚಿಮ್ಮಿತು ಕಣ್ಣುಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು  ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತವರೂರು ? ಏನು ಉಸುರುತ್ತಿದೆ ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಮರಕ್ಕೆ ತಂಗಾಳಿ? ಏನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಗಾಡಿಯ ಗಡಗಡದಲ್ಲಿ . ಸಿ ಪಿ ರವಿಕುಮಾರ್  ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೬, ೨೦೨೬

ಸಿ ಪಿ ರವಿಕುಮಾರ್  ಗಾಂಧಿ, ನಿನ್ನ ಕೊಲೆಯಾದದ್ದು ಕೂಡಾ ಫೇಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ಇರಬಹುದೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ಮಳೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ ಭೀತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ದ್ಯೂತದಲ್ಲಿ ಸೋತು ಹೋದರೆ ಹೇಗೆಂದು ಕೀತುಹೋದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯವೂ ಕಿತ್ತುವ ಪೀತಪತ್ರಿಕೆಯ ಪಾತಕ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತಿಗೆ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಮಾಜಿಕ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ  ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿನ್ನ ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ ನೀನು ಭೀಷ್ಮಪಿತಾಮಹ ಹಾಗೆ ರಣರಂಗದಲ್ಲಿ  ನೇರವಾಗಿ ಕಾದಾಡಿ ಸೋಲಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಂದು ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳಿದರೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀಯೆ ನೀನೇ ದಾರಿ ಬರುತ್ತವೆ ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀನು ತಿಂದ  ಮಾಂಸ ತಂದೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೋಸ ನೀನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಕಥೆಗಳು ತೊಟ್ಟು ಹೊಸಹೊಸ  ವೇಷ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ನಡೆಸುವ ಜನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಫೋಟೋಶಾಪ್ ಮೂಸೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಸಿ ಕುಟ್ಟಿ ಬಡಿದು ಬಗ್ಗಿಸಿ ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಯಂ ಗೋಚರ ಸತ್ಯ ನೀನು ಬಾಲೆಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ ನೃತ್ಯ ತಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತನ್ನ ಯೌವ್ವನದ  ಎಡವಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು ಅಪ್ಪನೂ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟದ್ದೇ ಎಂಬ ಅಣಕು ರಾಷ್ಟ್ರಪಿತನಾಗಿ ನೀನೂ ಇದನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನೀನು ಭಯಂಕರ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹಿ ನಿನ್ನ ಪರವಾಗಿ ...

  ಸಿ ಪಿ ರವಿಕುಮಾರ್  ಎಲುಬು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಲು ಪ್ರತಿದಿನ ತಿನ್ನಿ ಒಂದು ಸ್ಪೂನು ಎನ್ನುವವರು ಹೇಳಲಿ ಹೇಗೆ ತಿನ್ನಲಿ ಸ್ಪೂನನ್ನು ನಾನು ವೆಜಿಟೇರಿಯನ್ ಡಯಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೋಟೀನು  ಮತ್ತು ಇದೆಯಂತೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಧಂಡಿಯಾಗಿ ಪ್ರೋಟೀನು    ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಬೀಜ ಬಾದಾಮಿ ಹುರಿಗಡಲೆಯನ್ನು ಕುಟ್ಟಿ ಪುಡಿಮಾಡಿ ತಿನ್ನಬೇಕಂತೆ ಎರಡೆರಡು ಸ್ಪೂನು       ಕೂದಲು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಲು ದಿನಾ ಬೆಳಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿ ಏನೋ ಸೇವಿಸಬೇಕಂತಲ್ಲ ಮರೆತುಹೋಯಿತು ಏನು ಮರೆವು ಹೆಚ್ಚಾದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಇದೆ ಒಂದು ಸ್ಪೂನು ಎಂಥದ್ದೋ ಪುಡಿ, ತಿನ್ನಬೇಕು ಜೊತೆಗೆ ಜೇನು ಕೂದಲು ಇರುವುದೇ ಒಂದೆರಡು ಬೆಳ್ಳಗಾಗಿವೆ ಅವೂನೂ  ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ತೈಲದ ಭರವಸೆ ಮಾತ್ರ ತೊರೆದಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಬಂದರೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಪಾಪ ಆದರೆ ತಪ್ಪೇನು ಮುಂದೆ ಬರುವ ಇಚ್ಛೆ ನಿಮಗಿಲ್ಲವೇನು? ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗಾಂಗಕ್ಕೂ ಒಂದೊಂದು ಸ್ಪೂನು  ತಿನ್ನುವುದು ಯಾವಾಗ ಲಂಚ್ ಮತ್ತು ಡಿನ್ನರ್ ನಾನು