ಜೋಕಾಲಿ

ಮೂಲ ಕವಿತೆ - ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ 
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ - ಸಿ. ಪಿ. ರವಿಕುಮಾರ್

ಹೋಗೋಣವೆ ಜೋಕಾಲಿಯ ಮೇಲೆ
ನೀಲ ಗಾಳಿ  ಬೀಸುವ ಆ ಕಡೆಗೆ!
ಇದಕಿಂತಲೂ ಇದೆಯೇ ಸಂತೋಷ
ಮಕ್ಕಳ ಮುಗ್ಧ ಜೀವನದೊಳಗೆ?

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏರುತ ಮೇಲಕ್ಕೆ
ಗೋಡೆಯ ಎತ್ತರ ದಾಟಿ
ಗಿರಿ-ತೊರೆ-ಮರ-ಹುಲ್ಗಾವಲಿಗೆಲ್ಲಾ
ಕೊಡಬಹುದಲ್ಲ ಭೇಟಿ!

ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದರೆ ತೋಟದ ಹಸಿರು
ಹಂಚು ಹೊದ್ದ ತಾರಸಿಗಳ ಸಾಲು!
ನೋಡುತ ನೋಡುತ ಮೇಲಕೆ ಕೆಳಗೆ
ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯ ಹರ್ಷದ ಬಾಳು!