ಕಳಚಬಹುದಾದದ್ದೆಲ್ಲಾ ಕಳಚಿದ ಮೇಲೆ
ಮೂಲ: ಯಾವೋ ಫೆಂಗ್ (ಚೈನಾ)
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ - ಸಿ. ಪಿ. ರವಿಕುಮಾರ್
 |
| ರವಿಕುಮಾರ್ |
ಕಳಚಬಹುದಾದದ್ದೆಲ್ಲಾ ಕಳಚಿದ ಮೇಲೆ
ನನ್ನ ತೂಕ ಎಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋ
ಇದು ಕೇವಲ ದೇಹದ ತೂಕ
ಆತ್ಮದ್ದು ಸೇರಿಲ್ಲ
ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ಇಷ್ಟೆಂದು ತೂಕವಿಲ್ಲ
ಅದರ ಹಕ್ಕಿ ಗರಿಯ ತೂಕಕ್ಕೆ
ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕು ಕತ್ತಲೆಯ ತೂಕ
ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಬೇಕು ಪಾಳುಗಳ ತೂಕ
I translated this from the English translation:
ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಅಳಿಸಿtaking off everything that can be taken off
taking off everything that can be taken off
my net weight is seventy kilos
this is just the body
it has nothing to do with the soul
as for the soul, it has no net weight
it has only feather weight
because you have to add the darkness
and you have to add the ruins
ಅದ್ಭುತ ಸರ್
ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಅಳಿಸಿಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಅಳಿಸಿನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು ಸಂತೋಷ ಮಂಜುನಾಥ್ :)
ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಅಳಿಸಿ