ನಾನು

ಮೂಲ: ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಸ್ಲೆ

ಅನುವಾದ: ಸಿ. ಪಿ. ರವಿಕುಮಾರ್

ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಾಡುವ ಹಾಡು ನಾನು,
ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳೆವ ಎಲೆ.
ನಾನು ಚಂದ್ರಮನನ್ನು ಚಲಿಸುವ ಅಲೆ,
ನಾನು ಮರಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿವ ನೀರ ಸೆಲೆ.
ನಾನು ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನಟ್ಟಿ ಓಡಿಸುವ ಮುಗಿಲು,
ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಭೂಮಿ.
ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆರಗುವ ಬೆಂಕಿಯ ಕಿಡಿ ನಾನು,
ನಾನು ಕೈಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು,
ಆ ಸದ್ದು ನಾನು ಯಾವುದು 
ಉದ್ಗರಿಸುವುದೋ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು.